Encontrar una matriz duplicada en una matriz 2D y agregar un número a la tupla

main ():

def main():
    a = [[(1, 2), (3, 4)], [(4, 5), (3, 4)]]
    b = [(1, 2), (3, 4)]

    for i, el in enumerate(a):
        if el == b:
            temp = []
            for x in el:
                c = (x[0], x[1]+2)
                temp.append(c)

            a[i] = temp
    print(a)

salida:

[[(1, 4), (3, 6)], [(4, 5), (3, 4)]]

No estoy seguro acerca de una buena solución en numpy para esto, pero puede ir con la comprensión de la lista en su lugar:

>>> a
[[(1, 2), (3, 4)], [(4, 5), (3, 4)]]
>>> b
[(1, 2), (3, 4)]
>>> c=[[(el_inner[0], el_inner[1]+2) for el_inner in el] if el==b else el for el in a ]
>>> c
[[(1, 4), (3, 6)], [(4, 5), (3, 4)]]