tipo de error de escritura en el archivo de registro con syslog (linux)

El prototipo de la función de syslog es:

void syslog(int priority, const char *format, ...);

En particular, el segundo parámetro es similar a un especificador de formato de estilo printf, excepto que también es compatible con el especificador %m que será reemplazado por un mensaje de error generado por strerror(errno).

Puede registrar una cadena simple junto con una cadena de prioridad llamando a esta función:

void my_simple_syslog(int priority, const char *message)
{
    static const char * const prio_strings[] = {
        [LOG_EMERG] = "EMERG",
        [LOG_ALERT] = "ALERT",
        [LOG_CRIT] = "CRIT",
        [LOG_ERR] = "ERR",
        [LOG_WARNING] = "WARNING",
        [LOG_NOTICE] = "NOTICE",
        [LOG_INFO] = "INFO",
        [LOG_DEBUG] = "DEBUG",
    };

    if (priority < 0 ||
        priority >= sizeof(prio_strings) / sizeof(prio_strings[0]) ||
        !prio_strings[priority]) {
        /* priority is an unknown value */
        syslog(priority, "%s [PRIORITY:%d]", message, priority);
    } else {
        syslog(priority, "%s [%s]", message, prio_strings[priority]);
    }
}

Este ejemplo llama:

my_simple_syslog(LOG_ERR, "this is log massage");

Produce un mensaje de registro similar a:

Mar 23 17:56:37 mypc slog [3597]: esto es masaje de registro [ERR]

La desventaja de usar este enfoque fijo es que no puede agregar parámetros adicionales como si llamara a syslog directamente.