Python3 cadena a error hexadecimal en el archivo, pero en el terminal no

este es mi fragmento de código que sale en las pistas de entrada[0] á '706965':

x = clues[0]
answer = bytes.fromhex(x).decode("ascii")

<class 'ValueError'>, ValueError('non-hexadecimal number found in fromhex() arg at position 5')

Si agrego 0 a las pistas[0] se genera la salida esperada con el primer char con offset.

x = '0'+clues[0]

La salida entonces es '[]ie'. El [] significa char especial (stackoverflow lo ommits).

pero si ejecuto este ejemplo en el terminal todo funciona bien.

>>> x = '706965'
>>> bytes.fromhex(x).decode("ascii")
'pie'

Resuelto: Error de sintáxis