Cómo ocultar el cubo s3 y acceder a las credenciales de clave desde un archivo HTML

Tengo una aplicación web HTML en ejecución que carga archivos en un cubo s3.

Hay lógica escrita en javascript incrustado en este archivo html. Dentro de este script hay contraseñas de claves de acceso y el nombre del depósito. Cualquier persona que visite el sitio puede ver esto haciendo clic derecho e inspeccionando la fuente.

¿Hay alguna manera de enmascarar esta información tan sensible?

********** información adicional Esto es lo que ve a través de "inspeccionar fuente"

<script>
        bsCustomFileInput.init();
        AWS.config.httpOptions.timeout = 0;
        const s3 = new AWS.S3({
            accessKeyId: 'asdfasdf23423sdfadf',
            secretAccessKey: 'asdfasdf2342412341234234',
            region: 'us-east-2'
        });


          var params = {
                Bucket: 'Bucketname',