Ordenar el diccionario en clave solo en el depurador en Visual Studio

Puede especificar un DebuggerTypeProxyAttribute () en tu clase que se usa cuando / si depuras. Este proxy tiene que ordenar los datos por usted.

Artículo: Mejora de la depuración con los atributos de visualización del depurador

Ejemplo usando una hija (sin sentido) de un Dictionary<string,int>:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Diagnostics;
using System.Linq;

internal class Program
{
    /// <summary>
    /// Derives from a Dictionary that is not sorted
    /// </summary>
    [DebuggerTypeProxy(typeof(DictDebugView))]
    public class MyDictionary : Dictionary<string, int>
    {
        /// <summary>
        /// Prepares unsorted dummy data
        /// </summary>
        public void PopulateDemoData()
        {
            foreach (char t in "GERZWIQSFHIWE")
               this[new string(t, t / 10)] = t;
        }

        /// <summary>
        /// Is used as proxy for display
        /// </summary>
        internal class DictDebugView
        {
            private readonly SortedDictionary<string, int> sorted;
            public DictDebugView(Dictionary<string, int> data)
                => sorted = new SortedDictionary<string, int>(data);

            /// <summary>
            /// Create the displayed KeyValuePairs
            /// </summary>
            [DebuggerBrowsable(DebuggerBrowsableState.Collapsed)]
            public IList<KeyValuePair<string,int>> Keys
            {
                get => sorted.Select(kvp => kvp).ToList();
            }
        }
    } 

    public static MyDictionary MyProp { get; } = new MyDictionary();

    public static void Main(string[] args)
    {
        var md = new MyDictionary();
        md.PopulateDemoData();

        var k = new Dictionary<string,int>(md); 

        Console.ReadLine();
    } 
}

Si coloca un punto de interrupción y depuración, obtiene una salida ordenada para su clase con DebuggerTypeProxy interno:

Y salida sin clasificar para el diccionario "normal" que no utiliza ningún proxy para mostrar sus datos: